1 00:00:13,200 --> 00:00:17,340 C'est tellement génial que tu sois venu aide-moi à décorer et tout comme 2 00:00:17,440 --> 00:00:18,560 Le tableau est magnifique. 3 00:00:19,420 --> 00:00:23,160 Merci de m'avoir invité. C'est un plaisir. 4 00:00:23,480 --> 00:00:29,200 Je veux dire, heureusement, ce sera le quatre d'entre nous. Je veux dire, c'était difficile à obtenir 5 00:00:29,200 --> 00:00:31,600 les garçons par ici, non ? 6 00:00:31,980 --> 00:00:38,700 Je sais que tu m'as dit que ce n'était pas le cas de ton fils tu veux venir, non ? 7 00:00:39,120 --> 00:00:42,180 Je suis tellement inquiète parce que mon fils... 8 00:00:42,620 --> 00:00:49,260 il est déprimé donc il pleure toute la journée je pleure, je ne sais pas pourquoi 9 00:00:49,260 --> 00:00:55,480 ouais, je sais ce que tu veux dire, comme il l'est je vis la même chose ouais, le sien 10 00:00:55,480 --> 00:00:58,940 sa petite amie a rompu avec lui et il est je me morfondais juste partout dans la maison 11 00:00:59,780 --> 00:01:03,380 Et oui, c'est vraiment mauvais. j'ai même à voir avec la lessive. C'est super 12 00:01:03,380 --> 00:01:08,540 pathétique. Je ne sais pas parce que mon le mari est occupé toute la journée, donc non 13 00:01:08,540 --> 00:01:13,600 les uns avec les autres. Ouais, donc il nous reste à régler les problèmes pendant que nos 14 00:01:13,600 --> 00:01:15,880 les maris sont partis travailler. Je connais le mien occupé. 15 00:01:16,080 --> 00:01:17,440 Il vient de recevoir ce nouveau compte. 16 00:01:17,700 --> 00:01:21,580 Donc, je veux dire, heureusement, je vous ai pour les vacances ou je serais seul. 17 00:01:21,820 --> 00:01:26,800 Ouais, c'est un moment spécial pour ça réunion, donc la famille doit être 18 00:01:27,440 --> 00:01:29,180 Je ne sais pas. 19 00:01:29,640 --> 00:01:33,800 Que penses-tu que nous allons faire avec ces garçons pour leur montrer qu'ils ont 20 00:01:33,800 --> 00:01:37,980 il y a tellement plus de raisons d'être reconnaissant que qu'est-ce qu'ils pensent ? 21 00:01:38,380 --> 00:01:40,840 La thérapie est donc une bonne idée. 22 00:01:42,000 --> 00:01:47,140 Ouais, je veux dire, la thérapie est définitivement un bonne idée, mais j'ai juste l'impression que 23 00:01:47,140 --> 00:01:52,280 belle-mère, parce que nous devrions y être vacances et prendre des photos et 24 00:01:52,280 --> 00:01:57,500 sur les réseaux sociaux et faire en sorte que tout le monde jaloux, comme je le ressens en ce moment. 25 00:01:58,520 --> 00:01:59,520 Tu sais? 26 00:02:00,140 --> 00:02:04,940 Tu essaies juste de me faire oublier ça, n'est-ce pas ? 27 00:02:05,940 --> 00:02:06,940 Ouais. 28 00:02:07,660 --> 00:02:11,220 C'est plutôt bien. J'aime ça. 29 00:02:11,780 --> 00:02:15,080 Eh bien, si nous devons faire ça, alors essayez-le. 30 00:02:19,020 --> 00:02:24,180 J'aime ça. Nous devons profiter de notre temps. Nous il faut avoir les enfants. 31 00:02:25,060 --> 00:02:29,200 Je ne sais pas, c'est peut-être la nature de l'âge. 32 00:02:29,580 --> 00:02:31,080 Je ne sais pas à quoi je pense. 33 00:02:31,440 --> 00:02:34,500 C'est vrai, tu sais quoi ? j'ai été vraiment inquiet parce que j'ai été 34 00:02:34,500 --> 00:02:39,080 l'actualité et la dépression chez les jeunes les garçons montent en flèche à travers le toit. 35 00:02:39,440 --> 00:02:41,020 Oui, j'écoute. 36 00:02:41,580 --> 00:02:46,520 Ouais, je veux dire, nous devons faire quelque chose pour retourne ça et montre à ces garçons 37 00:02:46,520 --> 00:02:49,200 qu'ils ont vraiment des choses à être reconnaissant pour. 38 00:02:50,000 --> 00:02:52,700 Mais tu penses que... 39 00:02:52,990 --> 00:02:59,870 Je pense... Thanksgiving approche. 40 00:03:00,050 --> 00:03:02,910 Ouais, Nikki est là. Laisse-moi aller chercher le porte. D'accord, au revoir. 41 00:03:03,250 --> 00:03:04,250 D'accord. 42 00:03:05,710 --> 00:03:07,330 Entrez. C'est ouvert. 43 00:03:10,170 --> 00:03:11,510 Salut Nikki. 44 00:03:12,190 --> 00:03:14,510 Hé. Joyeux Thanksgiving, mon fils. 45 00:03:15,090 --> 00:03:16,290 Merci. Viens par ici. 46 00:03:16,670 --> 00:03:18,150 Comment vas-tu aujourd'hui? 47 00:03:18,710 --> 00:03:20,650 Je ne sais pas. Juste un autre jour, peu importe. 48 00:03:21,290 --> 00:03:23,410 Êtes-vous toujours de mauvaise humeur ? 49 00:03:24,070 --> 00:03:25,950 Quel genre d'humeur veux-tu que je sois dans ? 50 00:03:26,170 --> 00:03:29,310 Eh bien, écoutez, écoutez, écoutez. Juste pour les vacances et pour le bien de mon 51 00:03:29,310 --> 00:03:33,290 amis. Mes amis sont là-dedans. Tu es je vais rencontrer mon amie et son fils. 52 00:03:34,530 --> 00:03:37,670 J'ai juste besoin que tu comprennes ensemble pour aujourd'hui seulement. 53 00:03:37,990 --> 00:03:42,470 Juste aujourd'hui. J'ai besoin que tu sois en quelque sorte reconnaissant. C'est un jour férié. C'est 54 00:03:42,470 --> 00:03:43,470 Action de grâces. 55 00:03:43,570 --> 00:03:47,990 Tu as ta bonne vieille belle-mère ici avec toi pour te remonter le moral et faire 56 00:03:47,990 --> 00:03:48,990 les choses s'améliorent. 57 00:03:49,010 --> 00:03:50,010 Euh, hein. 58 00:03:51,089 --> 00:03:55,370 Super. Où est papa ? Est-il ici ? Papa pas ici. Écoute, il a été occupé avec 59 00:03:55,370 --> 00:03:57,810 promotion et tout ça, donc c'est juste moi et toi, gamin, d'accord ? 60 00:03:58,270 --> 00:03:59,410 Bien sûr qu’il l’est. 61 00:03:59,770 --> 00:04:03,070 C'est moi et toi. Ouais, toi et moi, peu importe. Venez ici. Fais-moi un câlin. 62 00:04:03,070 --> 00:04:06,570 je vais passer un bon moment, d'accord ? Non, mon papa ne peut tout simplement pas être là. Action de grâces. 63 00:04:06,990 --> 00:04:08,510 Je suis là. Je ne veux même pas être ici. 64 00:04:08,710 --> 00:04:12,070 Ne vous inquiétez pas pour ça. Tu es prendre de l'avance sur soi. Allez. 65 00:04:12,070 --> 00:04:16,350 rencontrer tout le monde et vous présenter Juan et tout le monde. 66 00:04:16,810 --> 00:04:17,810 Juan ! 67 00:04:37,880 --> 00:04:43,740 Fini les jeux vidéo. Pas plus 68 00:04:43,740 --> 00:04:55,840 jouer 69 00:04:55,840 --> 00:04:56,840 jeux vidéo. 70 00:04:57,040 --> 00:04:59,720 Ton père dit de ne plus jouer de vidéo jeu. 71 00:04:59,940 --> 00:05:01,220 Est-ce qu'il sera là ? 72 00:05:01,440 --> 00:05:04,440 Non, non. Il joue au golf comme toujours. 73 00:05:05,380 --> 00:05:07,860 Ah, soyez gentil avec Capsule, s'il vous plaît. 74 00:05:08,300 --> 00:05:12,360 Va au dîner avec moi et Nikki. 75 00:05:12,700 --> 00:05:13,820 Ouais, s'il te plaît. 76 00:05:15,060 --> 00:05:16,360 Très bien, bien. 77 00:05:17,320 --> 00:05:18,320 Juan, 78 00:05:21,640 --> 00:05:24,120 s'il vous plaît. Soyez gentil avec eux. 79 00:05:24,600 --> 00:05:25,600 Sourire. 80 00:05:29,599 --> 00:05:30,680 Salut. 81 00:05:31,180 --> 00:05:34,960 Salut comment vas-tu? Merci. Tu te souviens ma meilleure amie, Sandy, n'est-ce pas ? 82 00:05:35,460 --> 00:05:36,459 Salut, madame. 83 00:05:36,460 --> 00:05:38,420 Et voici votre tel fils, Juan. 84 00:05:38,980 --> 00:05:42,400 Oui. Tu te souviens de mon meilleur ami ? 85 00:05:43,540 --> 00:05:47,080 Salut Lali. Comment vas-tu? C'est bon de voir encore toi. 86 00:05:47,760 --> 00:05:51,900 Ravi de te voir aussi. Merci d'avoir On est là pour Thanksgiving, n'est-ce pas, Nicky ? 87 00:05:51,920 --> 00:05:52,920 Ouais, merci. 88 00:05:53,320 --> 00:05:55,640 Merci pour l'invitation. 89 00:05:56,060 --> 00:05:58,260 Bien sûr. Non, non, non. Merci. 90 00:05:59,480 --> 00:06:03,540 Bref, les gars, nous avons prévu un dîner spécial pour vous. 91 00:06:03,800 --> 00:06:08,540 Vous savez, vous avez été un peu déprimé et vos deux pères absents, 92 00:06:08,880 --> 00:06:14,500 n'est-ce pas ? Donc je pense que les quatre que nous soyons ensemble, c'est définitivement 93 00:06:14,500 --> 00:06:17,540 quelque chose pour lequel il faut être reconnaissant, n'est-ce pas ? Ouais. 94 00:06:18,240 --> 00:06:19,240 Allez. 95 00:06:19,880 --> 00:06:24,200 Allons voir le tableau et tout le bons réglages que nous avons fait pour vous les gars. 96 00:06:24,280 --> 00:06:26,020 Allez. Ça te rendra heureux, je le jure. 97 00:06:27,020 --> 00:06:33,400 Alors les gars, que pensez-vous de quoi on a sorti pour toi ? 98 00:06:33,680 --> 00:06:34,680 N'est-ce pas génial ? 99 00:06:36,060 --> 00:06:37,060 Où est la dinde ? 100 00:06:37,160 --> 00:06:38,660 Nous célébrons Thanksgiving sans la dinde ? 101 00:06:39,690 --> 00:06:43,370 Je veux dire, détends-toi, c'est juste le apéritif, mais au moins un peu 102 00:06:43,370 --> 00:06:47,270 reconnaissant parce que c'est si joli. Sam et je le suis vraiment. Oui tu es. Je 103 00:06:47,270 --> 00:06:50,690 j'aime vraiment ça. Ils veulent y goûter. 104 00:06:51,130 --> 00:06:55,190 Tu dois arrêter avec cette attitude, ok, et sois un peu plus reconnaissant, 105 00:06:55,390 --> 00:07:00,870 d'accord ? Commençons sur une note positive et commençons par ce dont nous sommes reconnaissants 106 00:07:00,870 --> 00:07:03,870 pour. Nikki, vas-y. Qu'est-ce qu'il y a à être reconnaissant pour ? 107 00:07:04,410 --> 00:07:07,750 Quoi? Non, il n'y a rien pour être reconnaissant pour. 108 00:07:09,430 --> 00:07:11,190 Stupide. Des vacances stupides. 109 00:07:11,750 --> 00:07:12,810 Nourriture stupide. 110 00:07:13,790 --> 00:07:14,790 Peu importe. 111 00:07:15,150 --> 00:07:20,630 Je suis reconnaissant que ce soit aussi stupide que c'est pas plus stupide. Eh bien, d'accord, très bien. 112 00:07:21,110 --> 00:07:24,830 Nikki traverse une période difficile. Attendez. De quoi devez-vous être reconnaissant ? 113 00:07:25,130 --> 00:07:29,710 Eh bien, je dois être reconnaissant pour ça dissimulation. J'ai celui de mon ex-petite amie 114 00:07:29,710 --> 00:07:30,830 tatoué sur moi. Encore un tatouage ! 115 00:07:31,230 --> 00:07:32,990 Oh non. Oh mon Dieu. 116 00:07:33,350 --> 00:07:34,530 Et avec son nom. 117 00:07:34,910 --> 00:07:35,910 Êtes-vous fou? 118 00:07:37,070 --> 00:07:39,210 Alors oui, c'est pour cela que je suis reconnaissant. 119 00:07:40,310 --> 00:07:41,370 Oh mon Dieu. 120 00:07:42,430 --> 00:07:43,570 Ouais, ouais, ouais. 121 00:07:45,970 --> 00:07:46,970 Je ne sais pas. 122 00:07:47,250 --> 00:07:52,210 Vous savez quoi? Soyons réalistes ici. Jamais depuis que vous avez été largués, vous êtes 123 00:07:52,210 --> 00:07:56,090 ce qui nous rend la tâche vraiment difficile, et nous avons je n'ai rien fait à part essayer de remonter le moral 124 00:07:56,090 --> 00:07:57,090 vous les gars. 125 00:07:57,150 --> 00:08:00,330 Je veux dire, sérieusement, nous devons arrêter avec les attitudes. 126 00:08:01,370 --> 00:08:04,370 Et jetez simplement un œil à ce que vous j'ai. 127 00:08:04,810 --> 00:08:08,330 Allez, bébé. Essayons encore une fois. Trouvez quelque chose qui vous ressemble 128 00:08:08,330 --> 00:08:09,330 pour. 129 00:08:09,510 --> 00:08:10,510 Merci pour. 130 00:08:10,550 --> 00:08:15,050 Tu sais, je suis reconnaissant que Steve ait pris cette salope de mes mains. 131 00:08:15,830 --> 00:08:17,730 Steve ? Il m'a donné beaucoup de des ennuis, je suppose. 132 00:08:17,950 --> 00:08:18,950 Que veux-tu dire à propos de Steve ? 133 00:08:19,570 --> 00:08:21,870 Je ne veux pas parler de lui. Est-ce qu'elle t'a trompé avec Steve ? 134 00:08:22,290 --> 00:08:24,790 Elle t'a largué pour Steve ? 135 00:08:27,180 --> 00:08:31,280 Eh bien, ne vous inquiétez pas. Alors tu es reconnaissant. Tu devrais être reconnaissant que 136 00:08:31,280 --> 00:08:34,500 elle n'est plus entre tes mains. Alors tu sais quoi ? Je suis fier de toi, mon fils. 137 00:08:34,960 --> 00:08:36,059 Droite. Si bon. 138 00:08:36,380 --> 00:08:40,520 Ouais, tout va bien. Il ne nous reste plus qu'à obtenir votre moral est un peu plus élevé. 139 00:08:40,820 --> 00:08:47,800 Droite. Je sais que tu es doux et triste et déprimé, mais j'ai un 140 00:08:47,800 --> 00:08:49,920 idée d'être heureux. 141 00:08:51,180 --> 00:08:52,440 Quoi, des vacances ? 142 00:08:53,420 --> 00:08:55,240 Ooh, c'est ce que je pensais. 143 00:08:56,080 --> 00:09:02,400 Eh bien, nous ne voulons pas que vous soyez sombre pour Thanksgiving, alors moi et ton 144 00:09:02,400 --> 00:09:08,180 j'ai trouvé quelque chose pour te faire les garçons sont très reconnaissants. 145 00:09:08,780 --> 00:09:10,180 Et qu'est-ce que c'est ? 146 00:09:12,040 --> 00:09:13,480 Attendez et découvrez. 147 00:09:14,460 --> 00:09:21,020 Je te l'ai dit, Nikki, Sandy et moi sommes je vais détourner ton froncement de sourcils 148 00:09:21,020 --> 00:09:23,080 à l'envers. 149 00:09:24,760 --> 00:09:25,920 Tu as raison. 150 00:09:30,920 --> 00:09:37,300 Comment sont 151 00:09:37,300 --> 00:09:42,800 tu fais ? J'adore que tu sois là. 152 00:09:54,010 --> 00:09:55,690 Comme les chats ? 153 00:09:56,210 --> 00:09:58,410 Le spectacle. 154 00:10:23,210 --> 00:10:24,330 Vous êtes le meilleur. 155 00:11:04,360 --> 00:11:05,600 Oh, Nikki. 156 00:11:07,100 --> 00:11:10,080 Tu te plains toujours là-bas ? 157 00:11:11,700 --> 00:11:13,480 Je parie que non. 158 00:11:31,310 --> 00:11:36,290 Comment te sens-tu avec mon meilleur ami, le belle-mère ? 159 00:11:37,490 --> 00:11:39,330 Beaucoup mieux. 160 00:11:39,710 --> 00:11:40,710 Mieux? 161 00:11:41,850 --> 00:11:44,090 Angélique, comment te sens-tu maintenant ? 162 00:11:45,010 --> 00:11:47,470 Un peu mieux. 163 00:12:05,329 --> 00:12:06,570 C'était déjà là. 164 00:12:29,939 --> 00:12:32,580 Est-ce une bonne idée de partager cela avec maman ? 165 00:12:50,220 --> 00:12:54,560 Mes pauvres petits garçons, tous déprimés leur rupture. 166 00:12:55,840 --> 00:12:56,840 Eh bien, 167 00:12:57,320 --> 00:12:59,940 tu n'as rien pour être déprimé environ. 168 00:13:00,780 --> 00:13:05,180 Parce que je suis là pour te sortir de ça marais. 169 00:13:06,280 --> 00:13:10,760 Et mon mari est absent et ton père est loin. 170 00:13:12,540 --> 00:13:16,640 C'est donc gagnant-gagnant pour nous deux. n'est-ce pas ? C’est sûr. 171 00:13:25,040 --> 00:13:31,580 Êtes-vous totalement surpris que moi et ta mère baise 172 00:13:31,580 --> 00:13:32,960 toi ? Oh ouais. 173 00:13:33,460 --> 00:13:34,820 Et mon fils ? 174 00:13:35,040 --> 00:13:36,040 Mm-hmm. 175 00:13:36,500 --> 00:13:37,500 Oh, 176 00:13:39,340 --> 00:13:42,280 tu écoutes mes cheveux, mon ami. 177 00:13:44,300 --> 00:13:46,600 Tu étais triste, hein ? 178 00:13:46,920 --> 00:13:48,840 Et tu es heureux maintenant. 179 00:13:53,260 --> 00:14:00,120 Mais mon mari n'est jamais revenu vers moi, alors... je suis triste aussi. 180 00:14:02,160 --> 00:14:04,560 Je veux être heureux comme toi. 181 00:14:31,240 --> 00:14:33,800 Nous sommes déprimés depuis trop longtemps. Nous mérite ça. 182 00:14:37,180 --> 00:14:39,080 Sandy, tu es prête bébé ? 183 00:14:40,760 --> 00:14:41,760 Je suis prêt. 184 00:15:02,990 --> 00:15:03,990 Merci. 185 00:16:51,630 --> 00:16:53,110 Ça fait du bien pour un si jeune garçon. 186 00:16:53,970 --> 00:16:57,910 Je ne sais pas comment tu as eu autant de ça putain de talent que tu as. 187 00:17:21,710 --> 00:17:23,690 Je me sens tellement bien. 188 00:17:23,910 --> 00:17:26,930 Oh, enlève tout ce putain de chagrin de ta bite, bébé. 189 00:18:14,990 --> 00:18:16,290 Ma mère est flexible. 190 00:18:16,970 --> 00:18:21,090 Vous pouvez le faire. 191 00:18:52,840 --> 00:18:53,840 Merci. 192 00:20:13,520 --> 00:20:14,520 Merci. 193 00:20:52,789 --> 00:20:55,088 Merci. 194 00:21:33,710 --> 00:21:39,750 Honnêtement, j'ai plutôt envie de jouer avec vous. Avec moi? 195 00:21:41,450 --> 00:21:46,610 Cela a l'air vraiment génial. 196 00:21:48,610 --> 00:21:53,570 Et si ton père découvre ça ? 197 00:21:54,710 --> 00:21:56,110 Il n'est jamais à la maison. 198 00:21:56,410 --> 00:21:57,950 Quelle différence cela fait-il ? 199 00:22:35,600 --> 00:22:39,060 Alors, tu sais, une fois que tu 200 00:22:39,060 --> 00:22:45,900 les gars passent par là 201 00:22:45,900 --> 00:22:50,920 ça, tu sais, je baise ton belles-mères, vous ne pourrez jamais revenir en arrière. 202 00:22:52,480 --> 00:22:54,980 Alors, tu vas vraiment y aller ? 203 00:22:58,200 --> 00:23:00,240 l'affaire et commencez à prendre vos vêtements éteint. 204 00:23:01,960 --> 00:23:03,260 Ouais, vas-y. 205 00:23:03,860 --> 00:23:04,860 Retirez-le. 206 00:23:05,240 --> 00:23:06,240 Entrez ici. 207 00:23:06,720 --> 00:23:07,720 Se préparer. 208 00:23:07,820 --> 00:23:09,600 Tu vas baiser ta mère. 209 00:23:11,260 --> 00:23:14,000 Quelle meilleure façon de me rapprocher de ma mère, n'est-ce pas ? 210 00:23:28,810 --> 00:23:29,810 Oh, wow. 211 00:23:58,960 --> 00:24:02,500 Ma substance est bien meilleure que ma celui du mari. 212 00:25:22,960 --> 00:25:26,840 Je suis vraiment désolé. Oh oui. 213 00:25:27,440 --> 00:25:28,640 Oh oui. 214 00:25:29,180 --> 00:25:33,900 Va te faire foutre. Je suis reconnaissant pour cette putain positionner ici. 215 00:26:09,219 --> 00:26:10,620 À l'intérieur. 216 00:28:18,510 --> 00:28:19,510 Action. 217 00:29:24,240 --> 00:29:26,200 Ouais, et je pensais que tu savais 218 00:30:02,039 --> 00:30:04,139 Merci 219 00:30:53,450 --> 00:30:54,450 je suis tellement cool 220 00:32:24,910 --> 00:32:25,910 Oh, 221 00:32:26,150 --> 00:32:29,190 mon Dieu. 222 00:33:19,080 --> 00:33:20,080 Merci. 223 00:34:05,040 --> 00:34:06,040 Oui. 224 00:34:06,720 --> 00:34:07,920 Continue. 225 00:34:08,139 --> 00:34:09,239 Continue. 226 00:39:10,730 --> 00:39:12,130 Ouais. 227 00:41:17,290 --> 00:41:18,850 J'ai vraiment juste quelque chose à être reconnaissant pour l'instant. 228 00:41:54,440 --> 00:41:55,440 Plus de dépression. 229 00:41:55,620 --> 00:41:58,140 Pas plus. Pas moyen. Je n'ai pas faim. 230 00:41:58,780 --> 00:41:59,980 Je ne pleure plus. 231 00:42:02,140 --> 00:42:03,380 Heureux. Bonheur. 232 00:42:04,300 --> 00:42:06,900 Ouais. C'est ce que nous voulions. Dinde. 233 00:42:07,440 --> 00:42:09,060 Votre fils est heureux, n'est-ce pas ? 234 00:42:09,440 --> 00:42:10,640 Joyeux Thanksgiving. 235 00:42:11,860 --> 00:42:12,860 Joyeux Thanksgiving. 236 00:42:13,520 --> 00:42:16,380 Je pense que ça marche totalement. Ça marche. 237 00:42:16,740 --> 00:42:17,740 Ouais? Ouais. 238 00:42:17,920 --> 00:42:19,740 Les garçons, que faites-vous ? 239 00:42:20,120 --> 00:42:22,500 Je vais chercher la dinde, maman. Et je suis obtenir la farce.